Преподаватель испанского языка

Резюме 2993633   ·   3 января 2025, 16:53

Имя

Диана

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Старая Купавна

Заработная плата

По договоренности

График работы

Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

14 лет 10 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

38 лет   (5 апреля 1986)


Опыт работы


Период работы

июнь 2016 — по настоящее время   (8 лет 10 месяцев)

Должность

Частный репетитор по испанскому языку

Компания

Индивидуальное предпринимательство/частная практика/фриланс

Обязанности

Обучаю разговорному испанскому языку, а также другим аспектам владения иностранным языком (курс грамматики, курс делового испанского, подготовка к экзамену DELE). Занятия проходят по аутентичным учебным пособиям с предоставлением интересного и современного материала. Преподаю испанский язык более 6 лет в основном по коммуникативной методике (частным образом и в учебных центрах), имею диплом по испанскому языку как иностранному DELE B2, дополнительно прошла 2 курса обучения на уровне С1 (Avanzado) в Институте Сервантеса в Москве.


Период работы

декабрь 2015 — июнь 2016   (7 месяцев)

Должность

Специалист отдела ценообразования

Компания

ООО "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС"

Обязанности

Формирование турпродуктов в программе "Мастер-Тур", расчет прайс-листов и спецпредложений согласно контрактам с контрагентами, импорт цен в программу "Мастер-Тур", проверка правильности внесения цен, актуализация уже существующих в программе цен, взаимодействие с менеджерами компании.


Период работы

сентябрь 2014 — апрель 2015   (8 месяцев)

Должность

Секретарь консульского отдела

Компания

Посольство Республики Перу в Российской Федерации

Обязанности

Отвечала за консультацию клиентов на испанском и русском языках по услугам, предоставляемым консульским отделом, была ответственна за подготовку и выдачу документации (визы, паспорта, официальные справки и др.), прием звонков, выполнение устных и письменных переводов с русского языка на испанский и с испанского на русский, составление отчетности на испанском языке для последующей отправки в контролирующие органы, выполнение поручений консула и посла Перу в РФ.


Период работы

март 2014 — август 2014   (6 месяцев)

Должность

Специалист в сфере туризма V категории (тарификатор)

Компания

ЗАО "Лабиринт-Т"

Обязанности

Расчет цен на туристические услуги согласно контрактам с партнерами, внесение цен в программу "Само-тур", контактирование с контрагентами по вопросам условий ценовых предложений и возникающих разногласий при выставлении инвойсов, контроль своевременного ввода специальных предложений в программу, актуализация тарифных данных на сайте.


Период работы

август 2013 — декабрь 2013   (5 месяцев)

Должность

Младший специалист по исправлению накладных

Компания

Coca-Cola HBC Russia

Обязанности

Определение причины расхождения цен в первичных бухгалтерских документах и контроль корректировки цены в базе данных, ведение реестров по неотфактурованным поставкам, предоставление информации по взаиморасчетам с заказчиками, выпуск первичных бухгалтерских документов (счет-фактур, накладных).


Период работы

ноябрь 2012 — июнь 2013   (8 месяцев)

Должность

Тарификатор

Компания

ООО "Библио-Трэвел"

Обязанности

Расчет тарифов на туристические услуги согласно контрактам с контрагентами, занесение цен в базу данных и их выставление на сайт, взаимодействие с отделами реализации и бронирования, переписка и устное общение с партнерами касательно условий контрактов, актуализация и контроль корректности тарифной информации на сайте.


Период работы

июль 2012 — ноябрь 2012   (5 месяцев)

Должность

Менеджер по бронированию туров по Испании

Компания

Данко, Трэвел Компани

Обязанности

Консультирование клиентов по вопросам виз, курортов, рейсов; подбор индивидуальных и групповых туров, расчет сложных маршрутов, бронирование отелей, авиабилетов, заказ трансферов, переписка и общение с партнерами на испанском и английском языках, оформление и контроль заявок, улаживание возникающих конфликтных ситуаций.


Период работы

сентябрь 2008 — март 2012   (3 года 7 месяцев)

Должность

Специалист тарифного отдела

Компания

Viajes Terramar-Tour S.L. (на территории Испании)

Обязанности

Расчет цен на туристические услуги согласно договорам с контрагентами, ввод тарифных данных на отели по новым контрагентам и их актуализация по уже существующим в базу данных системы онлайн-бронирования отелей "Orbis" (далее БДС ОБо), контроль корректности ввода тарифной информации в БДС ОБо сотрудниками отдела, обучение сотрудников отдела правильному пониманию условий и пунктов контрактов для введения их в БДС ОБо, переписка и устное общение с представителями отелей разных стран на испанском и английском языках по условиям и деталям контрактов, контактирование с туристическими агенствами по вопросам специальных предложений на отели; на 3 месяца была командирована в филиал организации в г. Канкун (Мексика), где обучила мексиканских сотрудников понимать и корректно вносить тарифные данные в БДС ОБо, отвечала за хозяйственное обеспечение офиса.


Период работы

апрель 2007 — сентябрь 2008   (1 год 6 месяцев)

Должность

Бухгалтер

Компания

ООО "ЦентрОпт"

Обязанности

Внесение товарных накладных в программу "1С: Бухгалтерия (7.7)", получение банковской выписки через систему "Клиент-Банк", осуществление всех платежей по расчетному счету, контроль получения всех фактур и счетов в установленные сроки, расчет заработной платы сотрудников и надлежащих к уплате налогов, поездки в ИФНС и фонды.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2006 год

Учебное заведение

Международная Академия Бизнеса и Управления (МАБиУ)

Специальность

Финансы и кредит


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Разговорный), Испанский (Свободный)

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Курсы испанского языка

Институт Сервантеса в Москве, Грамматика. Субхунтив (2016)

Курсы испанского языка

Институт Сервантеса в Москве, C1.1 (2015)

Сертификат:

Диплом по испанскому как иностранному языку DELE B2 (2015)

Институт Сервантеса в Москве

Навыки и умения

Уверенный пользователь Microsoft Windows 98/XP/Vista, Office (Word, Excel), E-mail, внимательность, творческий подход в организации учебного процесса, умение использовать коммуникативную методику в процессе обучения.


Грузчик

от 25 000 руб.

Старая Купавна

Управляющий магазином

от 50 000 руб.

Старая Купавна

Без опыта

от 35 000 руб.

Старая Купавна

Специалист по документообороту

договорная

Старая Купавна

Разнорабочий

от 10 000 руб.

Старая Купавна

Консультант в Тинькофф

от 40 000 руб.

Старая Купавна

Администратор, офис-менеджер, документооборот, помощник руководителя

от 85 000 руб.

Старая Купавна

Менеджер

от 60 000 руб.

Старая Купавна

Уборщик территорий

от 30 000 руб.

Старая Купавна

Охранник ведомственной охраны

договорная

Старая Купавна